vineri, 6 mai 2022

Idiotul - Feodor Dostoievski (rezumat)

Acțiunea se petrece în 1867. Trei bărbați se întâlnesc într-un vagon al trenului. Unul dintre ei este Lebedev, un oficial în vârstă de 40 de ani. Al doilea este moștenitorul bogatului comerciant Parfion Rogojin, un tânăr mulțumit de sine, cu o înfățișare pretențioasă. Al treilea este prințul Lev Nikolaevic Mîșkin, în vârstă de 26 de ani, în mâinile sale având un pachet modest cu lucruri. Aceasta este o persoană liniștită, blândă și cu inimă simplă. Se întoarce din Elveția, unde a fost tratat de boli mintale pe cheltuiala mandatarului său, care a murit recent. Acum merge la Sankt Petersburg la generalul Epancin, a cărui soție este o rudă îndepărtată a lui Mîșkin. O conversație izbucnește între colegii de călătorie. Parfion spune că este îndrăgostit de o femeie, Nastasia Filippovna Barașkova, care trăiește pe banii unui om bogat. Acesta risipise odată  economiile tatălui său pe un cadou pentru ea, pentru care a fost izgonit de acasă. Dar în scurt timp tatăl său a murit, iar acum Rogojin se pregătește să primească moștenirea. 


La gară, colegii de călătorie își iau rămas bun, Lev Nikolaevici pornește spre casa Epancinilor. Acolo, oaspetele ciudat este întâmpinat cu prudență, dar apoi familia este pătrunsă de simpatie pentru el. În ciuda simplității și modestiei sale, li se pare o persoană foarte inteligentă și profundă. Prințului i se face cunoștință cu fiicele generalului - Alexandra, Adelaida și preferata tuturor, frumoasa de 20 de ani Aglaia. Tot aici i se prezintă asistentul generalului Gania Ivolgin. Pe  acest tânăr vor să-l căsătorească cu Nastasia Filippovna, despre care a vorbit Rogojin. Gania poartă cu sine portretul ei. Privind imaginea fetei, prințul vede un chip de o frumusețe extraordinară. Exprimă simultan mândrie, suferință și dispreț ascuns. Pe parcurs, Lev Nikolaevici află detalii despre Barașkova. Nastasia Filippovna a fost orfană, a rămas fără părinți devreme și a devenit femeia păstrată, apoi amanta aristocratului Afanasi Ivanovici Toțki. A așezat-o pe fată în moșia lui îndepărtată, unde venea adesea. Dar patru ani mai târziu se hotărăște să se căsătorească cu Alexandra, fiica cea mare a soților Epancin. Și acum, temându-se că femeia ținută geloasă și obraznică va face scandal sau chiar îl va ucide, el plănuiește să o căsătorească pe Nastasia cu Gania Ivolgin și chiar e gata să-i ofere o zestre bună. Gania nu este atât de interesat de mireasă însăși, cât de bani. În ciuda faptului că mama lui o consideră pe Barașkova o femeie căzută, el este gata să se căsătorească cu ea. Iar seara trebuie să-i dea răspunsul final. 


Mîșkin stă la o pensiune ce aparține părinților lui Gania. Acolo se întâlnește cu familia Ivolgin, fratele său Kolia și sora lui Varia, precum și cu oaspeții stabilimentului. Rudele lui Gania vorbesc din nou împotriva căsătoriei lui cu Nastasia Filippovna. Se pregătește un scandal. Mama spune că nu o va accepta, chiar și în ciuda zestrei solide. În mijlocul certei apare Nastasya Filippovna însăși la pensiune. Ea invită pe toți cei adunați să o viziteze. În spatele ei apare Parfion Rogojin, însoțit de prieteni. Fiul comerciantului oferă lui Gania bani pentru a refuza să se căsătorească. De asemenea, Rogojin îi promite fetei o sută de mii de ruble dacă răspunde avansurilor sale. Scandalul se intensifică. Gania nu vrea să renunțe la intenția de a se căsători. Din această cauză sora sa Varia îi scuipă în față. Își face vânt spre ea să o lovească, dar este oprit de către prințul Mîșkin. Gania îi dă o palmă lui Mîșkin. Lev Nikolaevici declară că în curând lui Ivolgin îi va fi rușine de acest fapt. De asemenea, se adresează către Nastasia Filippovna și o învinuiește că nu este deloc ceea ce vrea să arate societății că este. Datorită acestui fapt Nastasia capătă recunoștință și simpatie față de el.



Nastasia Filippovna locuiește în Sankt Petersburg într-un apartament separat, care i-a fost oferit de Toțki. În acea seară, cunoscuții ei se adună acolo, inclusiv Gania și generalul Epancin. Vine și Mîșkin. Nastasia Filippovna îl întreabă pe prinț dacă ar trebui să se căsătorească cu Gania. Lev Nikolaevici răspunde negativ. Apoi seara apare Rogojin, care aruncă pe masă suta de mii promisă, înfășurată într-un ziar. Dându-și seama că situația scapă de sub control, Epancin îi cere ajutor prințului. Mîșkin îi declară public dragostea Nastasiei și îi cere mâna în căsătorie. Recunoaște că a devenit un moștenitor bogat și a venit din Elveția tocmai pentru bani. Dar fata îi răspunde că nu vrea să strice viața și reputația prințului și anunță că va pleca cu Rogojin. Ca să-l umilească pe Gania și să vadă de ce e în stare pentru bani, Nastasia Filippovna aruncă suta de mii în șemineu și îi spune să ia banii cu mâinile goale, mai mult de atât, să-i ia pentru el. Acesta la rândul lui nu vrea să cedeze provocării și se îndreaptă spre ieșire, dar în prag își pierde controlul. Nastasia însăși scoate banii din șemineu cu clești și ordonă să-i fie dați lui Gania. Apoi pleacă cu Rogojin. 


După o noapte de distracție cu Parfion, domnișoara dispare. Se zvonește că a plecat la Moscova. Rogojin se repezi după ea. Mîșkin merge și el acolo pentru a-și rezolva treburile cu moștenirea, apoi pleacă într-o călătorie lungă prin Rusia. Trec șase luni. La această vreme, Ivolgin nu mai slujește generalului Epancin. Nunta lui Toțki cu Alexandra este anulată, în schimb el se căsătorește cu o franțuzoaică și se mută la Paris. Prin Sankt Petersburg, se vorbește că Rogojin o găsise pe Nastasia Filippovna la Moscova și încearcă să se căsătorească cu ea de două ori, dar fata fugi de fiecare dată de sub cunună la Mișkin doar pentru ca apoi să se îoarcă din nou la Parfion. Până la urmă, toți trei vin la Sankt Petersburg. Aici Mîșkin se apropie de Rogojin. Tinerii vorbesc mult și chiar apare prietenie între ei. După un vechi obicei, se ”înfrățesc”, făcând schimb de cruciulițe. Rogojin este sigur că Nastasya Filippovna îl iubește pe prinț, dar se consideră prea vicioasă pentru a deveni soția lui. De asemenea, înțelege că el însuși este prea despotic și capricios pentru rolul soțului ei. Rogojin se teme că este capabil să ucidă din gelozie, dar nu poate să-și abandoneze iubita și să părăsească acest cerc vicios. 


Într-o zi, într-un acces de nebunie, Parfion se repezi spre prinț cu un cuțit pe o scară întunecată. Dar Mîșkin căzu într-o criză de epilepsie și numai asta îl salvase de moarte. Rogojin fuge. Prințul își lovește capul de o treaptă, iar Kolia, fratele lui Gania Ivolgin, îl găsește în această stare. Tânărul îl duce pe Mîșkin la vila unui prieten al familiei, oficialul Lebedev. În apropiere se află vila Epancinilor, care în curând vin și ei în suburbie. 


Câteva zile mai târziu, prințul îi vizitează pe Epancini, care îi au oaspeți pe logodnicul Adelaidei și admiratorul Aglaiei, prințul Radomski, cu un prieten ofițer. Împreună ies la o plimbare, timp în care glumesc despre posibila căsătorie a prințului cu Aglaia. Toată lumea observă că fiica cea mai mică a Epancinilor este îndrăgostită de Lev Nikolaevich și în mod evident e simpatizată și de el. Pe drum, compania o întâlnește pe Nastasia Filippovna. Ea îl ridiculizează cu voce tare pe Radomsky. Prietenul său ofițer răspunde insultând-o, fapt pentru care este lovit de ea în față cu un baston. Se îndreaptă să lovească fata, dar Mîșkin îl oprește. Ofițerul este furios. Toată lumea se așteaptă ca el să-l provoace pe prinț la un duel, dar în curând Radomsky anunță că incidentul s-a epuizat și nu va avea loc nici un duel. 


Se apropie ziua de naștere a lui Lev Nikolaevici. Nu invită oaspeți, dar îl vizitează toți cunoscuții, inclusiv Rogojin. Mîșkin spune că l-a iertat pe Parfion pentru atacul cu cuțitul și încă îl consideră fratele lui. Mai târziu, prințul o întâlnește pe Aglaia în parc. Fata îi arată scrisori de la Nastasia Filippovna, în care o roagă să devină soția prințului. De asemenea, Barașkova promite să se căsătorească cu Rogojin imediat după nunta lor. În aceeași zi, Mîșkin o întâlnește și pe Nastasia Filippovna. Ea îngenunchează în fața lui și îi cere iertare pentru toată suferința cauzată. În curând apare și Rogozhin și o ia cu sine. 


O săptămână mai târziu, prințul este deja considerat mirele Aglaiei. Dar în timpul unei cine, are un alt atac de epilepsie. Acest lucru este foarte înspăimântător pentru cei din jurul său. Câteva zile mai târziu, prințul cu Aglaia și Nastasa Filippovna cu Rogojin se întâlnesc din nou în parc. Aglaia se poartă disprețuitor față de Barașkova și aceasta, într-un minut de iritare, îl alungă pe Parfion, iar pe Mîșkin îl roagă să rămână cu ea. Prințul o iubește pe Aglaia, dar este incapabil să o refuze pe Nastasia, pentru care simte un amestec de dragoste și compasiune. El este gata să se căsătorească cu ea. 


Epancinii pleacă la Petersburg. Prințul se pregătește de nunta cu Nastasia Filippovna. Cu cât ziua stabilită este mai aproape, cu atât este mai dificilă suferința lui morală și cu atât starea de sănătate îi este mai proastă. Vine ziua nunții. În timpul ceremoniei de nuntă, apare Rogojin. Mireasa se repezește spre el și cere sa o salveze. El fără întârziere o ia în brațe și o pune în trăsura lui. Spre surprinderea oaspeților, prințul reacționează la cele întâmplate foarte calm și nu îi urmărește pe fugari. A doua zi, Mîșkin se plimbă pe stradă. Dintr-odată, Rogojin îl ajunge din urmă și îi cere să meargă cu el. Parfion îl conduce pe prinț acasă, unde iubita pe care a ucis-o stă culcată pe pat. Trupul Nastasiei Filippovna este acoperit cu o pânză albă. Până în zori, stau împreună lângă fata decedată. Rogojin se repezi într-un delir febril, dar prințul nu mai recunoaște pe nimeni și nu înțelege nimic. În această stare se află până dimineața următoare. Mîșkin este din nou trimis la un spital din Elvația, Rogojin - cade sub tribunal și este osândit la munci grele în favoarea societății. Aglaia devine curând soția unui ofițer polonez și părăsește Rusia.


Sfârșit.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Sub Plasă (Under the net) - Iris Murdoch (Rezumat)

  Jake Donaghue, eroul principal, se întoarce în Londra din Paris, unde era la serviciu. Jake lucrează ca traducător, el traduce în engleză ...