joi, 12 mai 2022

Sub Plasă (Under the net) - Iris Murdoch (Rezumat)

 Jake Donaghue, eroul principal, se întoarce în Londra din Paris, unde era la serviciu. Jake lucrează ca traducător, el traduce în engleză cărțile unui puțin cunoscut scriitor francez, Jean-Pierre Breteuil. Pe platformă, el este întâmpinat de prietenul și slujitorul său Finn (Peter O'Finney) cu mesajul că prietena lor Madge (Magdalen), la care locuiseră gratuit în ultima vreme, îi dă afară din casă. Ea a decis să se căsătorească cu Samuel Starfield, regele caselor de pariuri. Așa că Madge le-a strâns toate lucrurile prietenilor și i-a dat afară. Voia doar să se căsătorească, sau cel puțin așa credea Jake. Avea intenții și în privința lui, deci înțelegem că nu își bătea capul prea mult cu alegerea candidatului potrivit. Jake și-a dus toate lucrurile la vechea sa cunoștință, doamna Tinkham, o doamnă extravagantă care ține un chioșc de ziare, are o grămadă de pisici și fumează fără încetare. În timp ce-și preda valiza doamnei Tink, Jake a descoperit că lipsea una dintre cele mai recente traduceri ale lui Jean-Pierre din The Wood Nightingale, pentru care Jake sperase să primească mulți bani pe ea. Apoi amândoi s-au dus să-și vadă prietenul filozof Dave Gelman, dar acesta, prin definiție, nu avea bani. Finn l-a sfătuit pe Jake să-și încerce norocul cu una dintre femeile lui, spre exemplu Anna Quentin. Jake nu a văzut-o timp de trei ani și  totuși a decis să meargă la ea acasă, dar în locul casei a găsit un teatru mimic neobișnuit. S-a plimbat în jurul acestuia, a văzut actorii repetând spectacolul, a intrat la Anna, a vorbit o vreme cu ea, și-a amintit trecutul. Anna s-a schimbat. Ea l-a sfătuit să caute ajutor de la sora ei, Sadie. Ea este în căutarea unui agent de securitate pentru apartamentul ei, cu cazare pe loc. Apoi Anna și-a cerut scuze că se grăbește și a plecat într-o mașină de lux. Jake a găsit-o pe Sadie la coafor. Sadie era actrița principală a studioului de film Bounty Belfounder. În timpul conversației, ea a menționat numele fondatorului său, Hugo Belfounder, de parcă acesta ar alerga după ea, căutându-i dragostea. Hugo Belfounder a început ca producător de pirotehnică, dar mai târziu a devenit regizor de filme. Cu Jake s-au cunoscut într-o instituție unde pe voluntarii se testau noi metode de luptă împotriva răcelii. Într-o zi au început să vorbească și nu s-au mai putut opri. Hugo s-a dovedit a fi cea mai interesantă, originală, inteligentă persoană, având o minte curioasă. Vorbit despre toate, se certau, argumentau. În decursul acestor dezbateri, Jake a aflat o trăsătură a lui Hugo - avea teorii pentru toate cazurile, dar teoria principală, adică perspectivă filozofică, nu avea. Pentru prima dată în viața sa, Jake a întâlnit o persoană aproape complet sinceră, în conversațiile cu care a descoperit întreaga lume din nou. Când li se termina o sesiune de tratament, se înscriau automat pentru una nouă. Dar și după ce au părăsit spitalul, au continuat să se întâlnească după muncă. Dar apoi Jake a venit cu ideea de a înregistra fragmente din conversațiile lor, pentru a le putea folosi ulterior în cărțile sale. Așa că făcea notițe, acumula materiale, până le-a transformat într-o lucrare independentă. Jake a editat-o ​​și a publicat-o sub titlul The Silent Man. După aceea, pur și simplu nu mai putea să-și privească prietenul în ochii și au încetat să se mai vadă. În acel moment apare Finn. Au trecut aproximativ trei ani de atunci și acum numele Belfounder a reapărut în viața lui Jake. După frizerie, Jake a mers cu mașina la apartamentul lui Madge pentru a-și lua radiola. A sunat la telefon, dar nimeni nu a răspuns. Deschizând ușa cu cheia sa, Jake l-a găsit pe Sfântul Sammy în apartament. Amândoi erau destul de beți, așa că au găsit ușor limbă comună. Sammy a început să-i propună lui Jake bani pentru ca acesta să o lase în pace pe Madge. Jake a refuzat banii, dar în schimb a propus să parieze pe cursele de cai. Timp de trei ore au băut whisky amândoi, au făcut pariuri la telefon, iar în final, Jake a devenit posesorul unui cec în valoare de 630 de lire sterline. A doua zi dimineață Jake vine la Sadie. După ce a stat câteva ore în apartament, Jake a dat peste cartea lui, pe care nu o mai văzuse de la tipărire și îi era frică să o citească. Deschizând-o la întâmplare, începu să citească. Numele Annei era pe coperta. Atunci a înțeles de ce Anna i se păru atât de ciudată în teatru - ea pur și simplu nu se exprima cu propriile ei cuvinte. Vorbea cu replici din această carte. În acel moment a sunat telefonul - era Hugo. Din anumite motive, Jake avea o nevoie disperată să-l vadă pe Hugo chiar în acest moment. Hugo nu a ascultat până la capăt și a pus receptorul, lăsându-l pe Jake nedumerit. Acesta decide să ducă treaba la capăt și merge la el. Dar ușa era încuiată pe dinafară. Apoi Jake a văzut prin fereastră că Dave și Finn se apropiau de casă. L-au eliberat și toți trei s-au dus să-l caute pe Belfounder. Nu era acasă. Ușa era larg deschisă și pe ea era o notă că se afla într-un bar. Toată noaptea prietenii au încercat să-l găsească, dar norocul nu a fost de partea lor. Au mers pe la toate barurile la rând care erau în direcția de est și au băut câte ceva în fiecare din ele. Pe la mijlocul nopții erau beți, Jake a făcut cunoștință cu un vechi prieten al lui Dave, Lefty, un socialist revoluționar, și toți au plecat la o plimbare prin Londra. S-au scăldat în Tamisa. Apoi Lefty a plecat, pentru că a doua zi organizația lor s-a mutat într-o clădire nouă. Pe Finn pur și simplu l-au pierdut din vedere. Dimineața, Dave și-a amintit că Jake primise o scrisoare cu mult timp în urmă, dar a uitat de ea. Scrisoarea era de la Anna, în care ea îl ruga să vină cât mai curând posibil. Jake, cu un buchet de trandafiri, s-a dus la teatrul fluviului, dar nu a găsit nimic acolo - totul era gol, iar unii au adus un afiș cu inscripția NNSP. Viața trecută s-a terminat. Era necesar să-și găsească o ocupație și Jake a mers cu mașina până la apartamentul lui Sadie, pentru că îl uitase pe Omul Tăcut acolo. Dar nu a reușit să intre în casă, în schimb a reușit să asculte conversația dintre Sadie și Sammy despre un nou studio de film, un proiect de film bazat pe „Wooden Nightingale” al unui regizor din America. Următorul pas a fost jaful apartamentul lui Sammy pentru a proteja onoarea sale, a lui Hugo și a lui Madge, pe care Sammy o înșelase atât de mult. Intrând în apartament, Finn și Jake au găsit un câine într-o cușcă. Era vedeta de filmul Mr. Mars. Nu fără efort, au scos câinele ciobănesc din cușcă. Au decis să-l dea în schimbul manuscrisului. Stând într-un bar, Jake a făcut 2 descoperiri utile: poimâine sosește regizorul din America, iar Anna Quentin se zvonește că va merge la Hollywood pe mai mult timp. În clipa următoare, Jake aleargă spre studioul lui Belfounder. Acolo a avut loc un miting socialist cu Lefty în frunte. Hugo stătea în mulțime și asculta. Nu au reușit să discute cum se cade acolo - socialiștii au întrerupt mitingul și toată lumea a fugit. După ce și-a petrecut noaptea pe o bancă din parc, Jake a ajuns la Dave până dimineața. Dave l-a certat pentru amatorism și i-a cerut să returneze câinele, deoarece acesta este un adevărat furt. Chiar în acel moment, a sosit o scrisoare de la Madge, în care îl ruga pe Jake să vină la Paris pentru a discuta ceva. Dave s-a angajat să scrie o scrisoare de răscumpărare a manuscrisului lui Sadie, iar Jake a plecat. Primul lucru pe care l-a descoperit Jake la Paris a fost o carte nouă care a câștigat prestigiosul premiu Goncourt, „Noi, cuceritorii”, de Jean-Pierre Breteuil. La hotel, Madge i-a oferit lui Jake un loc de muncă ca scenarist pentru o nouă companie franco-americană care avea să facă primul său film bazat pe cartea lui Breteuil și să ștergă studiourile de film Belfounder de pe fața pământului. Jake a refuzat categoric. Sammy și Sadie au pierdut. Jean-Pierre a transferat drepturile de film pentru toate romanele sale către o nouă companie, inclusiv ”Privighetoarea de lemn”. În plus, au greșit și cu actorul câine - Mr. Mars are deja 14 ani. Jake a plecat să se plimbe prin Paris. A decis să o găsească pe Anna cu orice preț. Era deja întuneric și se sărbătorea ceva în oraș, erau mulțimi de oameni gălăgioși pe străzi. Stând pe pod, vizavi de Notre Dame de Paris, Jake o văzu pe Anna stând lângă apă, după ce se ridică și merse pe stradă. Jake o urmărea. S-a dus la Grădina Tuileries, și-a scos pantofii pentru a merge desculță pe iarbă. Jake se aplecă să le ridice, se îndreptă și hotărî că venise momentul potrivit. Dar, spre groaza lui, nu era Anna, ci o altă femeie care semăna cu ea. Parisul l-a păcălit pe Jake. S-a întors la Londra și a stat bolnav în pat acasă la Dave timp de câteva zile. Scrisori de la Anna nu veneau. Calul ”Bird Lyra” a câștigat cu o victorie fantastică, iar prietenii au împărțit banii în mod egal. Foarte curând, Finn a dispărut. Jake, ieșind din comă, a primit un loc de muncă ca infirmier într-o traumatologie din apropiere. Jake nu a renunțat la speranța de a-l găsi pe Hugo. Dar Hugo singur l-a găsit intrând în departamentul lor în calitate de pacient. A doua zi, Jake a avut zi liberă, dar a decis să nu piardă timpul și să vorbească cu el. La ora 2 dimineața, după ce a depășit o grămadă de obstacole, Jake a intrat în camera lui Hugo. După ce au discutat totul s-a așezat la locurile sale. În primul rând, Hugo știa de The Silent Man. Avea această carte acasă și chiar o citise, doar că nu bănuia că a fost copiată din dialogurile lor. Nu a fost deloc jignit și chiar nu înțelegea de ce Jake a dispărut atât de brusc atunci. În al doilea rând, nu este deloc îndrăgostit de Anna. O iubește, de fapt, pe Sadie și s-a angajat în teatru pur și simplu pentru a-i face plăcere Annei, care, la rândul ei, după cum a ghicit corect Jake, îl iubește pe Hugo. Dar necazul este că Sadie nu simte nimic pentru Hugo, ea demult îl simpatizează pe Jake, fapt care e cunoscut de el. Mai mult de atât, este timpul să pună punct la toate acestea cu Anna și Sadie. Hugo a decis cu mult timp în urmă că va pleca la Nottingham și va începe să învețe meșteșugul de ceasornicar. La urma urmei, fiecare ar trebui să facă ce poate el mai bine, iar Hugo știe și îi place să facă tot felul de lucruri mărunte cu mâinile sale. Imediat, Hugo i-a cerut lui Jake să-l scoată din spital, altfel nu ar avea timp să se despartă de banii săi înainte de a pleca. Cumva au reușit să iasă în stradă, au fost desigur observați, dar nu asta conta. Acum aveau căi diferite. Sub cerul cenușiu al dimineții Londrei, s-au despărțit pentru totdeauna. Apoi Jake s-a urcat într-un taxi și s-a dus la apartamentul lui Hugo pentru a lua scrisorile de dragoste ale Annei, scrise într-un moment în care era înnebunită după Hugo. Până la urmă, nu le-a putut lua. Jake s-a întors acasă, a luat banii, l-a înhățat pe Mars de lesă și poșta care îl aștepta pe hol și a plecat spre doamna Tinkham. Acolo a citit o scrisoare de la Finn, care, se pare, plecase în Irlanda, de la Sadie, care s-a oferit să-l cumpere pe Mars cu 700 de lire sterline. Deasemenea a primit o banderolă cu o carte semnată de la Jean-Pierre. În același loc, în magazinul doamnei Tinkham, s-a hotărât să nu mai traducă niciodată, ci să scrie propriile lui istorii, pentru că avea o valiză întreagă din ele, și acolo a citit că Anna Quentin stă la Paris și își reia cariera solo. Iar pisica doamnei Tinkham, Maggie, s-a hotărât în ​​cele din urmă să nască de la un motan siamez. „Rețeaua” în înțelegerea lui Hugo este o viziune asupra lumii, teoretizând, toate încercările de a explica viața, de a o defini și de a construi un model sau un sistem pentru a-ți face existența mai ușoară. Realitatea este totuși diferită. Trebuie să depui efort pentru a trăi și să faci decizii în tot felul situații care sunt unice și nu se mai repetă . Oricât de mulți oameni încearcă să descrie viața în cuvinte, este doar o încercare de evadare, o dorinta de a intra sub rețeaua cuvintelor și conceptelor.

Sfârşit.


duminică, 8 mai 2022

Război și pace - Lev Tolstoi (Rezumat)

Personajele principale ale romanului sunt tinerii nobili Pierre Bezuhov, Andrei Bolkonski, Natașa Rostova, precum și frații și surorile lor. Locul central în roman este ocupat de mai multe familii nobile: Rostovii, Bezuhovii, Bolkonskii, Drubețkii și Kuraghinii. Pierre Bezuhov, un tânăr amabil și blând, fiul nelegitim al unui conte bogat, moștenește o avere uriașă după moartea tatălui său. Neexperimentatul și credulul Pierre se căsătorește cu frumoasa depravată Helen Kuragina. Ea se căsătorește cu el pentru bani. Căsătoria lor se dovedește a fi nefericită. În căutarea sensului vieții, Pierre este pasionat de ideile francmasoniere și se alătură lojei masonice, dar în cele din urmă ajunge să fie dezamăgit. Soția lui Helen duce o viață socială furtunoasă și se pare că își înșeală soțul. Pierre încearcă să salveze relația, dar după câțiva ani de căsnicie, cuplul s-a despărțit în sfârșit. Pierre îi lasă soției sale o avere decentă. Cel mai bun prieten al lui Pierre este tânărul prinț Andrei Bolkonski. Andrei este o persoană inteligentă, profundă, serioasă. El disprețuiește viața seculară lipsită de conținut și nu își poate găsi chemarea în viață. Prințul Andrei este căsătorit cu drăguța, dar superficiala Liza Bolkonskaia, care este însărcinată cu primul lor copil. Sătul de viața nobilă, Andrei merge la război împotriva Franței. În bătălia de la Austerlitz (2 decembrie 1805), este rănit și luat prizonier de francezi, iar în Rusia este considerat mort. Pe neprins de veste Andrei se întoarce din captivitate, iar în aceeași zi soția sa Liza dă naștere unui fiu (Nikolenka). În timpul nașterii, Liza moare. Prințul Andrei tânjește mult și abia după 2 ani revine la viața normală, pleacă la muncă la Sankt Petersburg. Andrei are o soră, Maria Bolkonskaia, o fată bună, blândă, dar urâtă, în același timp fiind bogată. Maria suferă din cauza caracterului dificil al tatălui său. Ea găsește mângâiere în religie și în ajutorarea săracilor. Pierre Bezuhov este demult prieten cu familia numeroasă, ospitalieră a Rostovilor. Este deosebit de prietenos cu Natașa Rostova, în vârstă de 13 ani, o fată dulce și bună. Natașa este îndrăgostită de Boris Drubețkoi. Boris este un prieten de familie și o rudă îndepărtată a familiei Rostov, un tânăr prudent și hotărât. Merge și el pe front, unde de-a lungul anilor face o carieră strălucitoare. Natasha și Boris speră să se căsătorească, dar cu timpul, dragostea lor din copilărie se potolește și fiecare pleacă pe calea sa. Fratele mai mare al Natașei, favoritul tuturor, Nikolai Rostov, părăsește universitatea și merge și el pe front. Nikolai este îndrăgostit de verișoara sa de gradul trei, Sonia (o fiică adoptivă din familia Rostov). Nikolai și Sonia speră să se căsătorească în cele din urmă. Înscriindu-se în armată, Nikolai face o carieră militară de succes. 31 decembrie 1809. Natasha Rostova pleacă la primul bal. Aici dansează cu Andrei Bolkonski. Eroul se îndrăgostește de Natasha și se simte din nou tânăr și viu. La începutul anului 1810, Andrei o cere în căsătorie pe Natașa. Tatăl lui cere însă ca nunta să fie amânată pe un an, așa că Andrei pleacă într-o călătorie în străinătate. Natașa tânjește după iubitul ei și îl așteaptă. Aproape un an trece în acest mod. Odată ajunsă la operă, Natașa îl întâlnește pe chipeșul Anatole Kuragin (fratele lui Helen) și se îndrăgostește de el. Anatole și Natașa plănuiesc să fugă pentru a se căsători în secret, dar planurile lor sunt dezvăluite. Curând, Natașa află că Anatole este deja căsătorit cu o fată poloneză. Cu inima zdrobită, Natașei îi ia mult timp să-și revină în fire. Pierre își susține iubita și se trezește îndrăgostit de ea. Andrei Bolkonski se întoarce în Rusia, află despre trădarea Natașei și refuză să comunice cu ea. În 1812, armata franceză sub comanda lui Napoleon invadează Rusia. Andrei Bolkonski slujește pe front în suita comandantului Barclay de Tolly, iar apoi preia comanda unui regimentul. Nikolai Rostov este și el pe front, el este deja la comanda unui escadron de husari. Într-o zi, Nikolai datorită slujbei ajunge la moșia lui Bolkonski. Acolo o vede pe prințesa Maria Bolkonskaia. Nikolai și Maria se plac. Între timp, Natașa Rostova își revine după despărțirea de Anatole și își găsește alinare în religie. Pierre Bezuhov se îndrăgostește din ce în ce mai mult de Natașa. Între timp, soția lui Pierre, Helen Bezuhova, încearcă să divorțeze de el pentru a se recăsători. La 26 august 1812 are loc sângeroasa bătălie de la Borodino. În această luptă, Andrei Bolkonski este grav rănit. Francezii ocupă Moscova, iar familia Rostov părăsește orașul în flăcări. Rostovii ajută la evacuarea răniților din oraș, printre care și se află și Andrei Bolkonski. Natașa are grijă de Andrei, dragostea izbucnește din nou între ei. În curând Andrei moare lăsându-l orfan pe Nikolenka de 7 ani. Între timp, Pierre Bezuhov își formează regimentul pentru a lupta cu francezii. Fratele mai mic al Natașăi Rostova, tânărul Petia Rostov, servește în acest regiment. Petia fiind neexperimentat și fierbinte merge pe front și curând moare pe linia de atac. Pierre Bezuhov este capturat de francezi la Moscova și petrece 4 săptămâni acolo. După ce a îndurat multe greutăți în captivitate, Pierre își găsește în sfârșit liniștea sufletească pe care a căutat-o ​​de atâta timp. În acest moment, soția sa, Contesa Helen Bezuhova, moare brusc în circumstanțe ciudate. Câteva luni mai târziu, francezii părăsesc în sfârșit Moscova și pleacă din Rusia. Detașamentele de partizani ruși eliberează prizonierii, inclusiv pe Pierre Bezuhov. În Moscova distrusă de incendii se întorc locuitorii ei printre care Pierre Bezuhov, Natașa Rostova, Maria Bolkonskaia și alții. În primăvara anului 1813, Natașa Rostova și Pierre Bezuhov se căsătoresc. Până în 1820, cuplul deja are trei fiice și un fiu. Natașa se dedică familiei și rareori iese în lume. Pierre devine membru al unei societăți secrete care se opune țarului. În toamna anului 1814, militarul deja pensionat Nikolai Rostov se căsătorește cu Maria Bolkonskaia. Cuplul are trei copii, așteaptă un al 4-lea copil. Prima dragoste a lui Nikolai, Sonia, rămâne singură și necăsătorită și trăiește ca la „gazdă” în casa lui Nikolai și a soției sale, Maria. Maria Bolkonskaia își crește și nepotul de 15 ani Nikolenka, fiul lui Andrei Bolkonski. 


Sfârşit.


Evgheni Oneghin - Alexandr Pușkin (Rezumat)

Protagonistul romanului este un tânăr nobil bogat, Evgheni Oneghin, care locuiește la Sankt Petersburg. Evgheni este parte din societatea înaltă, ia parte la toate petrecerile și balurile obștești, la teatru etc. Dar, în ciuda vieții sale de lux, Oneghin este nefericit, suferă de depresie și plictiseală. Într-o zi unchiul lui Oneghin moare. Ca moștenire de la unchiul său, Evgheni primește o moșie undeva în provincie. Oneghin se stabilește în noua sa moșie. Dar și aici se plictisește curând. Își întâlnește vecinii - tânărul poet Vladimir Lenski și amabila familie Larin. Familia Larin are două fiice: Olga și Tatiana. Cea mai mare dintre surori, Tatiana, se îndrăgostește cu pasiune de Evgheni Oneghin încă de la prima întâlnire. Ea îi scrie o scrisoare lui Oneghin în care își declară dragostea. Oneghin îi respinge dragostea. El îi explică că nu este capabil de un sentiment de lungă durată și profund și nu este făcut pentru căsătorie. Tatiana este rănită, suferă de dragostea ei neîmpărtășită. În curând, Oneghin și Lenski ajung la ziua onomastică a Tatianei. Onegin se plictisește aici. Este supărat pe Lenski pentru că l-a adus la petrecere. Pentru a se răzbuna pe prietenul său, Oneghin dansează cu logodnica sa, Olga. Lenski este gelos și îl provoacă pe Oneghin la duel. La duel, Evgheni îl ucide pe Lenski, după care pleacă într-o călătorie. Între timp Tatiana, fiind respinsă, continuă să-l iubească pe Oneghin. În cele din urmă, este dată în căsătorie unui general bogat, prințul N. Tatiana și soțul ei se stabilesc la Sankt Petersburg. După 2 ani, Oneghin se întoarce din călătorie la Sankt Petersburg. O întâlnește pe Tatiana Larina deja căsătorită - o femeie mondenă inaccesibilă, mândră și rece. Oneghin se îndrăgostește de ea, îi trimite scrisori de dragoste. Tatiana nu răspunde. Acum Oneghin suferă de dragoste, așa cum a suferit cândva Tatiana. În cele din urmă, Evgheni caută o întâlnire personală. Tatiana îi recunoaște lui Eugene că îl iubește, dar îi va rămâne pentru totdeauna fidelă soțului ei. Ea cere să nu o mai urmărească, deoarece nimic nu poate fi schimbat. Tatiana pleacă. Oneghin rămâne cu inima frântă. El înțelege că din vina proprie și-a pierdut fericirea, care a fost cândva în mâinile lui. 


Sfârşit.


Oameni sărmani - Feodor Dostoievski (Rezumat)

Acțiunea romanului se petrece în Sankt Petersburg la mijlocul secolului al XIX-lea. Varenka Dobroselova este o fată slab educată de 17-18 ani. În urmă cu aproximativ un an, a rămas orfană și de atunci locuiește cu servitoarea Fedora, care a adăpostit-o. Biata orfană Varenka își câștigă existența cu cusutul și confecționarea suvenirelor. Singura persoană apropiată a lui Varenka, în afară de Fedora, este ruda ei îndepărtată Makar Devușkin. Makar este un om amabil, modest, singuratic, în vârstă de 46-47 de ani, un biet funcționar mărunt. Nu cu mult timp în urmă, Makar a ajutat-o ​​pe Varenka să treacă printr-o perioadă dificilă: fata a căzut în ghearele unei rude josnice, Ana Feodorovna, și a prietenului ei, domnul Bîkov. Aparent, Bîkov a încercat să o seducă pe Varenka, apoi a părăsit-o și a refuzat să se căsătorească cu ea. Drept urmare, săraca Varenka a devenit o „femeie căzută” în ochii societății și a pierdut ocazia de a se căsători cu demnitate. În această perioadă, bunul Makar a salvat-o pe Varenka din ghearele ticăloase ale Anei Feodorovna și ale lui Bîkov și a susținut-o pe biata orfană. Acum Varenka și Makar sunt cei mai buni prieteni, își scriu adesea scrisori unul altuia, vorbind despre necazurile și bucuriile lor. Eroii locuiesc în case învecinate, dar încearcă să-și ascundă prietenia de vecinii bârfitori. Varenka îl iubește pe Makar ca pe un prieten. El, la rândul său, simte pentru ea mai mult decât sentimente înrudite: o iubește ca pe femeie. Din corespondența dintre Varenka și Makar, aflăm poveștile de viață ale altor personaje minore: funcționarul sărac Gorșkov și familia sa, bietul student Pokrovski și tatăl său. Toate aceste personaje sunt la fel de nesemnificative, „oameni mici”, umiliți și jigniți de soartă, ca Makar și Varenka. Cu timpul, Varenka, care are o sănătate precară, se îmbolnăvește din ce în ce mai mult și lucrează din ce în ce mai puțin. Ea își anticipează moartea. În cele din urmă, ticălosul Bîkov îi face lui Varenka oferta de căsătorie pentru ”a-i returna numele cinstit”. De fapt, el se căsătorește cu ea doar pentru a avea copii și astfel să-și dezmoștenească nepotul. Nevăzând altă cale de ieșire, săraca Varenka este de acord cu această căsătorie, deși înțelege că nu va fi fericită cu o persoană atât de ticăloasă și crudă precum Bîkov. După nuntă, Bîkov o ia imediat pe Varenka din Sankt Petersburg în provincie, departe „în stepă”. Lui Makar îi este greu să se despartă de Varenka. După plecarea ei, corespondența eroilor se întrerupe, deoarece fata nu lasă nicio adresă pentru comunicare. Nu se știe nimic despre soarta ulterioară a eroilor. Se poate presupune că Varenka moare în curând epuizându-și sănătatea, iar Makar continuă să trăiască în sărăcie și singurătate, sau devine bețiv și moare. 


Sfârşit.


Lunca Bezhin - Ivan Turgenev (Rezumat)

Acțiunea poveștii are loc la mijlocul secolului al XIX-lea în provincia Tula. Într-o seară de vară, moșierul se pornește acasă după vânătoare. Mult timp caută drumul și până la căderea nopții își pierde complet destinația. Dintr-o dată, bărbatul se găsește la faimoasa lungă din această zonă, cu denumirea Bezhin. Aici vede băieți de țărani care păzesc noaptea o turmă de cai, stând lângă foc. Vânătorul decide să stea aici cu băieții până vine dimineața. Compania de copii este formată din cinci băieți cu vârste cuprinse între 7 și 14 ani. Cel mai în vârstă dintre ei este Fedia, în vârstă de 14 ani. Alți doi, Pavlușa și Iliușa, au pe la 12 ani. Kostia are aproximativ 10 ani, iar cel mai mic, Vania, are cam 7 ani. Toată noaptea băieții stau lângă foc și vorbesc despre diverse „spirite rele”: despre stafii, spiriduși, sirene, spirite ce locuiesc în apă etc. Iliușa știe cele mai multe povești pe această temă. El spune publicului despre brownie, despre berbecul vorbitor, despre fantoma răposatului maestru, despre spiriduș etc. Pe lângă Iliușa, Kostia și Pavlușa își împărtășesc poveștile. Kostia vorbește despre o sirenă care vorbește și un geamăt ciudat dintr-o groapă. Pavlușa vorbește despre un ”semn ceresc” care i-a speriat întregul sat (chiar dacă a fost doar o eclipsă de soare). Alții doi, Fedia și Vania, nu spun povești, ci ascultă cu atenție pe ceilalți și participă la discuție. Toți cei cinci sunt serioși în privința „spiritului rău” și cred în existența lui. În timpul conversației, Pavlușa decide să meargă la râu după apă. Iliușa îl sfătuiește să fie mai atent, deoarece se zice că o sirenă trăiește în râu. Kostia adaugă că un băiat pe nume Vasia s-a înecat în râu. Curând, Pavel se întoarce cu apă din râu și recunoaște că a auzit acolo vocea decedatului Vasia, care l-a chemat. Se sperie cu toții. Iliușa spune cu îngrijorare că acesta este un semn rău. Cu toate acestea, curajosul Pavlușa îi răspunde că nimeni nu poate fugi de soartă. Dimineața, vânătorul se trezește și vede că toți băieții dorm, cu excepția lui Pavel. Bărbatul își ia rămas bun de la băiat și pleacă acasă. În același an, Pavlușa moare după ce a căzut de pe un cal.


Sfârşit.


Asya - Ivan Turgenev (Rezumat)

Un nobil bogat, domnul N., călătorește prin Europa. Locuiește în Germania într-un orășel Z. Aici domnul N. întâlnește alți călători ruși - domnul Gagin și sora lui, o fată de 17 ani Asya. Domnul N. și noii săi cunoscuți se văd des și petrec mult timp împreună. Domnul N. observă că Asya se comportă ciudat - uneori flirtează, alteori se comportă ca un copil. Într-o zi, Gagin îi spune domnului N. povestea Asyei. Se dovedește că Asya și Gagin sunt frați vitregi. Asya este fiica nelegitimă a regretatului părinte al lui Gagin și a unei guvernante. Asya are sânge nobil doar pe jumătate. Prin urmare, se simte jenată și rușinată în societate. Ea nu crede că un nobil decent se poate căsători cu ea. În ciuda acestui fapt, Asya se îndrăgostește de domnul N. Ea îl invită la o întâlnire secretă. Acolo îi spune despre sentimentele ei. Ca răspuns, domnul N. o ceartă și zice că ea a stricat totul prin nerăbdarea și graba sa. Asya este dezamăgită, ea fuge din ochii lui. Domnul N. realizează că a greșit, că nu vrea să o piardă și că o iubește pe fată. Se pregătește mâine să o ceară în căsătorie. Dar a doua zi dimineață, Asya și Gagin părăsesc orașul. Domnul N. se pornește pe urmele lor, dar nu reușește să îi găsească. Nu se mai văd niciodată. La 20 de ani de la aceste evenimente, domnul N. încă își amintește de Asya. Încă e burlac și duce o viață singuratică. 


Sfârşit.


Pânze Stacojii - Alexander Grin (Rezumat)

Într-o țară îndepărtată, într-un sat de pe malul mării, locuiește o fetiță, Assol. Assol și tatăl ei Longren trăiesc în sărăcie, dar împreună. Într-o zi, micuța Assol îl întâlnește pe vrăjitorul Egl. Bătrânul îi prezice fetei că într-o zi un prințul va naviga spre ea pe o corabie cu pânze stacojii. Assol crede în această predicție cu toată inima. Din această cauză, sătenii râd de ea. Trec 7 ani. Tânăra Assol își așteaptă încă prințul sub pânze stacojii. Tatăl fetei pleacă la pescuit în mare pe 10 zile. Assol este lăsată singură. Într-o zi, nava „Secret” vine spre sat, condusă de un căpitan tânăr, chipeș și bogat, Arthur Gray. Pe mal, Gray o vede pe Assol dormind în pădure. Îi place fata și îi pune pe deget un inel vechi și scump. Gray merge apoi la un han local și îi întreabă pe locuitori despre fată. Gray află că numele străinei este Assol și că ea așteaptă un prinț pe o navă cu pânze stacojii. Sătenii râd de visele fetei, dar Gray decide să realizeze acest vis „imposibil”. Se urcă pe nava lui și pleacă. Între timp, Assol se trezește în pădure și vede un inel pe deget. Nu știe exact ce s-a întâmplat, dar simte că dragostea a venit la ea. Se simte fericită. Între timp, într-un oraș din apropiere, Gray cumpără mătase stacojie și comandă să-i fie făcute pânzele din ea. Tot aici Gray angajează o orchestră. În curând, nava lui Gray cu pânze stacojii navighează din nou spre satul lui Assol. Localnicii se adună pe mal și nu le vine a crede că visul lui Assol s-a împlinit. Gray se oprește la țărm. El și Assol se văd și înțeleg că aceasta este adevărata dragoste. Gray o ia pe Assol cu ​​el. Fata îi cere să-și ia și tatăl cu ei, iar Gray este de acord. Pe corabie, îndrăgostiții și echipajul sărbătoresc întâlnirea fericită. 


Sfârșit.


vineri, 6 mai 2022

1984 - George Orwell (rezumat)

Londra, 1984. După un lung război, Marea Britanie a devenit parte a Oceaniei. Aceasta este una dintre cele trei puteri uriașe care au împărțit lumea între ele. Acestia ba se luptă între ei, ba fac alianțe. Țara este condusă de un partid în frunte cu un singur lider - Fratele Mare. Peste tot sunt afișe cu portretul lui și inscripția: „Fratele Mare te urmărește”. Locuitorii știu că întreaga lor viață este sub vizorul partidului. Fiecare casă și birou are monitoare speciale care difuzează sloganurile partidului. De asemenea, cu ajutorul acestor dispozitive, Poliția gândirii surprinde toate cuvintele și acțiunile oamenilor. Supravegherea este încurajată în societate și chiar și copiii își denunță părinții. Guvernul este condus de patru ministere. Ministerul Adevărului distorsionează realitatea. Ministerul Păcii gestionează operațiunile militare. Ministerul Abundenței menține un nivel de trai scăzut pentru populație. Iar în Ministerul Iubirii, cei cu opinie diferită sunt torturați. Majoritatea populației Oceaniei sunt proletari sau proli. Proletarii sunt considerați cea mai inferioară castă. Ei duc un mod de viață primitiv: joacă fotbal, beau bere și se uită la televizor. Ei nu gândesc, prin urmare nu reprezintă un pericol pentru autorități. Prolii sunt scutiți de majoritatea interdicțiilor guvernamentale și nu au monitoare de securitate în casele lor. 


Winston Smith, în vârstă de 39 de ani, este angajat al Ministerului Adevărului. El rescrie documentele vechi pentru a se potrivi cu linia actuală a partidului. Persoanele nedorite sunt șterse din istorie, faptele sunt distorsionate, iar eșecurile Fratelui Mare sunt reduse la tăcere. Smith a fost mult timp dezamăgit de ceea ce se întâmplă, dar nu o poate spune nimănui. Pentru a-și aduna gândurile, ține un jurnal, deși acest lucru este interzis și se pedepsește cu moartea. Winston bănuiește că oficialul de rang înalt al ministerului, fermecătorul om gras O'Brian, este un revoluționar subteran și oponent al partidului. Winston vrea să vorbească inimă la inimă cu el și să se alăture rezistenței. Înregistrările în jurnalul său sunt exact ceea ce ar vrea să-i zică lui O’Brian. 


La serviciu, Winston observă că o colegă pe nume Julia, o fată frumoasă cu părul negru luxuriant, îl urmărește. Este considerată o membră exemplară a partidului și poartă centura roșie a Uniunii Tineretului Anti-Sex în jurul taliei. Smith se teme că ea îl va trăda. Într-o zi, o întâlnește pe Julia în cartierul prolilor, unde angajații Ministerului Adevărului nu au voie să între. Winston este sigur că fata vrea să-l denunțe. Dar a doua zi, Julia îi dă un bilet cu o declarație de dragoste. De fapt, Julia urăște partidul și a încălcat în mod repetat interdicțiile intrând în relații intime. Winston îi admiră curajul și libertatea de gândire. Încep să se întâlnească în secret în Cartierul prolilor. Pentru întâlniri, închiriază o cameră la proprietarul unui magazin de anticariat. Membrii partidului nu au voie să între într-o relație de dragoste, iar Smith și Julia își asumă în mod constant riscuri. 


Ei decid să aibă încredere în O'Brien. Ultimul îi acceptă într-o frăție de opoziție și le dă o carte interzisă. În scurt timp, oamenii în negru - Poliția gândirii dau buzna în cameră unde se află Winston și Julia. Arestarea are loc datorită moșneagului anticar care s-a dovedit a fi un agent secret. Îndrăgostiții sunt despărțiți și duși separat la Ministerul Iubirii. Acolo sunt interogați și torturați. Torturile se intensifică, iar chinuitorii îi forțează pe prizonieri să renunțe la credințele lor. Principalul călău se află că este, cel care l-a înșelat pe Winston, O'Brien. La început, Smith încearcă să reziste, dar treptat renunță la ideile revoluționare. O'Brien îl convinge că partidul este etern și că nu are rost să lupți cu el. Scopul său este puterea. În acest scop partidul este în stare de a eradica capacitatea de a gândi și subjugă oamenii. Winston până la urmă nu vrea să renunțe la iubita lui, dar nu poate suporta cea mai îngrozitoare tortură. Mai mult decât orice, îi este frică de șobolani și este plasat într-o celulă în care se află o cușcă deschisă cu rozătoare flămânde. Incapabil să suporte această groază, Smith o trădează pe Julia. Asta îl salvează, șobolanii nu reușesc să-l atace. După ce este eliberat, Smith începe să ducă o viață complet diferită. S-a îngrașat, urmărește știrile, se bucură de victoriile militare și consideră că amintirile din trecut sunt false. Într-o zi o întâlnește din întâmplare pe Julia. Ea s-a schimbat la fel ca el. Winston nu mai simte nimic pentru ea. Acum crede în Partid și îl iubește cu adevărat pe Fratele Mare.


Sfârșit.

Idiotul - Feodor Dostoievski (rezumat)

Acțiunea se petrece în 1867. Trei bărbați se întâlnesc într-un vagon al trenului. Unul dintre ei este Lebedev, un oficial în vârstă de 40 de ani. Al doilea este moștenitorul bogatului comerciant Parfion Rogojin, un tânăr mulțumit de sine, cu o înfățișare pretențioasă. Al treilea este prințul Lev Nikolaevic Mîșkin, în vârstă de 26 de ani, în mâinile sale având un pachet modest cu lucruri. Aceasta este o persoană liniștită, blândă și cu inimă simplă. Se întoarce din Elveția, unde a fost tratat de boli mintale pe cheltuiala mandatarului său, care a murit recent. Acum merge la Sankt Petersburg la generalul Epancin, a cărui soție este o rudă îndepărtată a lui Mîșkin. O conversație izbucnește între colegii de călătorie. Parfion spune că este îndrăgostit de o femeie, Nastasia Filippovna Barașkova, care trăiește pe banii unui om bogat. Acesta risipise odată  economiile tatălui său pe un cadou pentru ea, pentru care a fost izgonit de acasă. Dar în scurt timp tatăl său a murit, iar acum Rogojin se pregătește să primească moștenirea. 


La gară, colegii de călătorie își iau rămas bun, Lev Nikolaevici pornește spre casa Epancinilor. Acolo, oaspetele ciudat este întâmpinat cu prudență, dar apoi familia este pătrunsă de simpatie pentru el. În ciuda simplității și modestiei sale, li se pare o persoană foarte inteligentă și profundă. Prințului i se face cunoștință cu fiicele generalului - Alexandra, Adelaida și preferata tuturor, frumoasa de 20 de ani Aglaia. Tot aici i se prezintă asistentul generalului Gania Ivolgin. Pe  acest tânăr vor să-l căsătorească cu Nastasia Filippovna, despre care a vorbit Rogojin. Gania poartă cu sine portretul ei. Privind imaginea fetei, prințul vede un chip de o frumusețe extraordinară. Exprimă simultan mândrie, suferință și dispreț ascuns. Pe parcurs, Lev Nikolaevici află detalii despre Barașkova. Nastasia Filippovna a fost orfană, a rămas fără părinți devreme și a devenit femeia păstrată, apoi amanta aristocratului Afanasi Ivanovici Toțki. A așezat-o pe fată în moșia lui îndepărtată, unde venea adesea. Dar patru ani mai târziu se hotărăște să se căsătorească cu Alexandra, fiica cea mare a soților Epancin. Și acum, temându-se că femeia ținută geloasă și obraznică va face scandal sau chiar îl va ucide, el plănuiește să o căsătorească pe Nastasia cu Gania Ivolgin și chiar e gata să-i ofere o zestre bună. Gania nu este atât de interesat de mireasă însăși, cât de bani. În ciuda faptului că mama lui o consideră pe Barașkova o femeie căzută, el este gata să se căsătorească cu ea. Iar seara trebuie să-i dea răspunsul final. 


Mîșkin stă la o pensiune ce aparține părinților lui Gania. Acolo se întâlnește cu familia Ivolgin, fratele său Kolia și sora lui Varia, precum și cu oaspeții stabilimentului. Rudele lui Gania vorbesc din nou împotriva căsătoriei lui cu Nastasia Filippovna. Se pregătește un scandal. Mama spune că nu o va accepta, chiar și în ciuda zestrei solide. În mijlocul certei apare Nastasya Filippovna însăși la pensiune. Ea invită pe toți cei adunați să o viziteze. În spatele ei apare Parfion Rogojin, însoțit de prieteni. Fiul comerciantului oferă lui Gania bani pentru a refuza să se căsătorească. De asemenea, Rogojin îi promite fetei o sută de mii de ruble dacă răspunde avansurilor sale. Scandalul se intensifică. Gania nu vrea să renunțe la intenția de a se căsători. Din această cauză sora sa Varia îi scuipă în față. Își face vânt spre ea să o lovească, dar este oprit de către prințul Mîșkin. Gania îi dă o palmă lui Mîșkin. Lev Nikolaevici declară că în curând lui Ivolgin îi va fi rușine de acest fapt. De asemenea, se adresează către Nastasia Filippovna și o învinuiește că nu este deloc ceea ce vrea să arate societății că este. Datorită acestui fapt Nastasia capătă recunoștință și simpatie față de el.



Nastasia Filippovna locuiește în Sankt Petersburg într-un apartament separat, care i-a fost oferit de Toțki. În acea seară, cunoscuții ei se adună acolo, inclusiv Gania și generalul Epancin. Vine și Mîșkin. Nastasia Filippovna îl întreabă pe prinț dacă ar trebui să se căsătorească cu Gania. Lev Nikolaevici răspunde negativ. Apoi seara apare Rogojin, care aruncă pe masă suta de mii promisă, înfășurată într-un ziar. Dându-și seama că situația scapă de sub control, Epancin îi cere ajutor prințului. Mîșkin îi declară public dragostea Nastasiei și îi cere mâna în căsătorie. Recunoaște că a devenit un moștenitor bogat și a venit din Elveția tocmai pentru bani. Dar fata îi răspunde că nu vrea să strice viața și reputația prințului și anunță că va pleca cu Rogojin. Ca să-l umilească pe Gania și să vadă de ce e în stare pentru bani, Nastasia Filippovna aruncă suta de mii în șemineu și îi spune să ia banii cu mâinile goale, mai mult de atât, să-i ia pentru el. Acesta la rândul lui nu vrea să cedeze provocării și se îndreaptă spre ieșire, dar în prag își pierde controlul. Nastasia însăși scoate banii din șemineu cu clești și ordonă să-i fie dați lui Gania. Apoi pleacă cu Rogojin. 


După o noapte de distracție cu Parfion, domnișoara dispare. Se zvonește că a plecat la Moscova. Rogojin se repezi după ea. Mîșkin merge și el acolo pentru a-și rezolva treburile cu moștenirea, apoi pleacă într-o călătorie lungă prin Rusia. Trec șase luni. La această vreme, Ivolgin nu mai slujește generalului Epancin. Nunta lui Toțki cu Alexandra este anulată, în schimb el se căsătorește cu o franțuzoaică și se mută la Paris. Prin Sankt Petersburg, se vorbește că Rogojin o găsise pe Nastasia Filippovna la Moscova și încearcă să se căsătorească cu ea de două ori, dar fata fugi de fiecare dată de sub cunună la Mișkin doar pentru ca apoi să se îoarcă din nou la Parfion. Până la urmă, toți trei vin la Sankt Petersburg. Aici Mîșkin se apropie de Rogojin. Tinerii vorbesc mult și chiar apare prietenie între ei. După un vechi obicei, se ”înfrățesc”, făcând schimb de cruciulițe. Rogojin este sigur că Nastasya Filippovna îl iubește pe prinț, dar se consideră prea vicioasă pentru a deveni soția lui. De asemenea, înțelege că el însuși este prea despotic și capricios pentru rolul soțului ei. Rogojin se teme că este capabil să ucidă din gelozie, dar nu poate să-și abandoneze iubita și să părăsească acest cerc vicios. 


Într-o zi, într-un acces de nebunie, Parfion se repezi spre prinț cu un cuțit pe o scară întunecată. Dar Mîșkin căzu într-o criză de epilepsie și numai asta îl salvase de moarte. Rogojin fuge. Prințul își lovește capul de o treaptă, iar Kolia, fratele lui Gania Ivolgin, îl găsește în această stare. Tânărul îl duce pe Mîșkin la vila unui prieten al familiei, oficialul Lebedev. În apropiere se află vila Epancinilor, care în curând vin și ei în suburbie. 


Câteva zile mai târziu, prințul îi vizitează pe Epancini, care îi au oaspeți pe logodnicul Adelaidei și admiratorul Aglaiei, prințul Radomski, cu un prieten ofițer. Împreună ies la o plimbare, timp în care glumesc despre posibila căsătorie a prințului cu Aglaia. Toată lumea observă că fiica cea mai mică a Epancinilor este îndrăgostită de Lev Nikolaevich și în mod evident e simpatizată și de el. Pe drum, compania o întâlnește pe Nastasia Filippovna. Ea îl ridiculizează cu voce tare pe Radomsky. Prietenul său ofițer răspunde insultând-o, fapt pentru care este lovit de ea în față cu un baston. Se îndreaptă să lovească fata, dar Mîșkin îl oprește. Ofițerul este furios. Toată lumea se așteaptă ca el să-l provoace pe prinț la un duel, dar în curând Radomsky anunță că incidentul s-a epuizat și nu va avea loc nici un duel. 


Se apropie ziua de naștere a lui Lev Nikolaevici. Nu invită oaspeți, dar îl vizitează toți cunoscuții, inclusiv Rogojin. Mîșkin spune că l-a iertat pe Parfion pentru atacul cu cuțitul și încă îl consideră fratele lui. Mai târziu, prințul o întâlnește pe Aglaia în parc. Fata îi arată scrisori de la Nastasia Filippovna, în care o roagă să devină soția prințului. De asemenea, Barașkova promite să se căsătorească cu Rogojin imediat după nunta lor. În aceeași zi, Mîșkin o întâlnește și pe Nastasia Filippovna. Ea îngenunchează în fața lui și îi cere iertare pentru toată suferința cauzată. În curând apare și Rogozhin și o ia cu sine. 


O săptămână mai târziu, prințul este deja considerat mirele Aglaiei. Dar în timpul unei cine, are un alt atac de epilepsie. Acest lucru este foarte înspăimântător pentru cei din jurul său. Câteva zile mai târziu, prințul cu Aglaia și Nastasa Filippovna cu Rogojin se întâlnesc din nou în parc. Aglaia se poartă disprețuitor față de Barașkova și aceasta, într-un minut de iritare, îl alungă pe Parfion, iar pe Mîșkin îl roagă să rămână cu ea. Prințul o iubește pe Aglaia, dar este incapabil să o refuze pe Nastasia, pentru care simte un amestec de dragoste și compasiune. El este gata să se căsătorească cu ea. 


Epancinii pleacă la Petersburg. Prințul se pregătește de nunta cu Nastasia Filippovna. Cu cât ziua stabilită este mai aproape, cu atât este mai dificilă suferința lui morală și cu atât starea de sănătate îi este mai proastă. Vine ziua nunții. În timpul ceremoniei de nuntă, apare Rogojin. Mireasa se repezește spre el și cere sa o salveze. El fără întârziere o ia în brațe și o pune în trăsura lui. Spre surprinderea oaspeților, prințul reacționează la cele întâmplate foarte calm și nu îi urmărește pe fugari. A doua zi, Mîșkin se plimbă pe stradă. Dintr-odată, Rogojin îl ajunge din urmă și îi cere să meargă cu el. Parfion îl conduce pe prinț acasă, unde iubita pe care a ucis-o stă culcată pe pat. Trupul Nastasiei Filippovna este acoperit cu o pânză albă. Până în zori, stau împreună lângă fata decedată. Rogojin se repezi într-un delir febril, dar prințul nu mai recunoaște pe nimeni și nu înțelege nimic. În această stare se află până dimineața următoare. Mîșkin este din nou trimis la un spital din Elvația, Rogojin - cade sub tribunal și este osândit la munci grele în favoarea societății. Aglaia devine curând soția unui ofițer polonez și părăsește Rusia.


Sfârșit.

Sub Plasă (Under the net) - Iris Murdoch (Rezumat)

  Jake Donaghue, eroul principal, se întoarce în Londra din Paris, unde era la serviciu. Jake lucrează ca traducător, el traduce în engleză ...